Популярная механика:Популярная механика:
Первым эффектом, который ощутит на себе оказавшийся в открытом космосе человек, будет расширение воздуха в легких и пищеварительном тракте, вызванное падением внешнего давления. Жертва внезапной декомпрессии может существенно повысить свои шансы на выживание, просто выдохнув. Если не выпустить воздух из легких в течение первых секунд, их может просто разорвать, в кровоток попадут крупные пузыри воздуха – и то, и другое ведет к неминуемой смерти. Скорее всего, спасительный выдох окажется криком, который издаст космонавт, осознавший свое положение. Впрочем, этот крик вряд или будет кем-либо услышан – как известно, в безвоздушном космосе звуки не распространяются.
В отсутствии атмосферного давления вода начнет быстро испаряться, поэтому с поверхности глаз и рта жертвы улетучится вся влага. Начнется вскипание воды в мускулах и мягких тканях, из-за чего некоторые части тела увеличатся примерно вдвое относительно своего нормального объема. Расширение вызовет многочисленные разрывы капилляров, хотя будет недостаточным для того, чтобы порвать кожу. Через несколько секунд растворенный в крови азот также начнет образовывать пузырьки газа, вызывая «кессонную болезнь», от которой страдают ныряльщики: эти пузырьки закупоривают мелкие сосуды, затрудняя циркуляцию крови по организму и вызывая тем самым кислородное голодание тканей. На всех открытых участках тела, подвергшихся прямому солнечному излучению, появятся ультрафиолетовые ожоги. Несмотря на жуткий холод, моментальная заморозка жертве не грозит, поскольку в отсутствии атмосферы тепло будет отводиться от организма очень медленно.
В течение целых десяти секунд человек будет сохранять трезвый ум и способность к активным действиям. В принципе, этого может оказаться достаточным для принятия срочных мер к спасению. Иначе уже через пару мгновений мозг начнет испытывать острый недостаток кислорода, наступит потеря зрения и ориентации. В отсутствии атмосферы газообменный процесс в легких пойдет в обратную сторону: кислород изымается из крови и выбрасывается в пространство, что, в совокупности с кессонными эффектами, ускоряет наступление глубокой гипоксии – кислородного голодания тканей. Полная потеря сознания случится несколькими секундами позднее, причем к этому моменту кожа пострадавшего примет отчетливо синюшный оттенок.
Несмотря на глубокий коллапс, мозг жертвы все еще будет оставаться неповрежденным, а сердце все еще будет биться. Если в течение полутора минут пострадавший будет помещен в камеру с кислородной атмосферой, он, скорее всего, довольно быстро придет в себя, отделавшись лишь незначительными повреждениями организма (правда, вызванная гипоксией слепота может сохранятся еще какое-то время). По истечении же 90-секундного срока давление в кровеносной системе упадет настолько, что кровь начнет закипать, а сердце остановится. После этого возврат к жизни уже невозможен.
Таким образом, время выживания незащищенного человека в открытом космосе измеряется не секундами, а скорее минутами. Этот удивительный факт лишний раз свидетельствует о том, насколько жизнестойким является человеческий организм.
С Slate:
С Slate:
In the new sci-fi film Sunshine, an astronaut named Mace must leave his spacecraft without a protective suit. He makes it through his exposure with only a case of frostbite. Could you really survive outer space without a suit?
Yes, for a very short time. The principal functions of a spacesuit are to create a pressurized, oxygenated atmosphere for astronauts, and to protect them from ultraviolet rays and extreme temperatures. Without it, a spacewalker would asphyxiate from the lack of breathable air and suffer from ebullism, in which a reduction in pressure causes the boiling point of bodily fluids to decrease below the body's normal temperature. Since it takes a bit of time for these things to kill you, it's possible to make it through a very quick stint in outer space.
At most, an astronaut without a suit would last about 15 seconds before losing conciousness from lack of oxygen. (That's how long it would take the body to use up the oxygen left in the blood.) Of course, on Earth, you could hold your breath for several minutes without passing out. But that's not going to help in a vacuum. In fact, attempting to hold your breath is a sure way to a quick death. To make it for even a few seconds, Sunshine's Mace must have expelled the air from his lungs before he ventured into the starry void. If he hadn't, the vacuum would have caused that oxygen to expand and rupture his lung tissue, forcing fatal air bubbles into his blood vessels, and ultimately his heart and brain. Scuba divers are also at risk for air embolism; they're instructed not to hold their breath as they ascend from the deep sea.
An astronaut who fell unconscious from lack of oxygen would last for a few minutes more before dying from asphyxiation or the effects of the pressure reduction. Ebullism would result in the formation of bubbles in the moisture found in the eyes, mouth, and skin tissue. One NASA test subject who survived a 1965 accident in which he was exposed to near-vacuum conditions felt the saliva on his tongue begin to boil before he lost consciousness after 14 seconds.
In the movie, Mace takes the precaution of wrapping himself in insulation torn from the walls of the spacecraft he's leaving. This might provide some protection against temperatures in space that can run from minus-200 to 200 degrees Fahrenheit. It might also ward off ultraviolet-related skin damage during a short jump through space.
What about the frostbite? That's actually the least plausible result of Sunshine's suitless spacewalk. The cold wouldn't cause Mace too much harm in just 15 seconds, even if he encountered the very lowest temperatures in space. That's because heat leaves the body very slowly in a vacuum. The more likely damage would be a "space hickey"—caused from the swelling and bursting of the skin's small blood vessels—which would look more like the effects of freeze-drying a wart than a case of frostbite.
Первым эффектом, который ощутит на себе оказавшийся в открытом космосе человек, будет расширение воздуха в легких и пищеварительном тракте, вызванное падением внешнего давления. Жертва внезапной декомпрессии может существенно повысить свои шансы на выживание, просто выдохнув. Если не выпустить воздух из легких в течение первых секунд, их может просто разорвать, в кровоток попадут крупные пузыри воздуха – и то, и другое ведет к неминуемой смерти. Скорее всего, спасительный выдох окажется криком, который издаст космонавт, осознавший свое положение. Впрочем, этот крик вряд или будет кем-либо услышан – как известно, в безвоздушном космосе звуки не распространяются.
В отсутствии атмосферного давления вода начнет быстро испаряться, поэтому с поверхности глаз и рта жертвы улетучится вся влага. Начнется вскипание воды в мускулах и мягких тканях, из-за чего некоторые части тела увеличатся примерно вдвое относительно своего нормального объема. Расширение вызовет многочисленные разрывы капилляров, хотя будет недостаточным для того, чтобы порвать кожу. Через несколько секунд растворенный в крови азот также начнет образовывать пузырьки газа, вызывая «кессонную болезнь», от которой страдают ныряльщики: эти пузырьки закупоривают мелкие сосуды, затрудняя циркуляцию крови по организму и вызывая тем самым кислородное голодание тканей. На всех открытых участках тела, подвергшихся прямому солнечному излучению, появятся ультрафиолетовые ожоги. Несмотря на жуткий холод, моментальная заморозка жертве не грозит, поскольку в отсутствии атмосферы тепло будет отводиться от организма очень медленно.
В течение целых десяти секунд человек будет сохранять трезвый ум и способность к активным действиям. В принципе, этого может оказаться достаточным для принятия срочных мер к спасению. Иначе уже через пару мгновений мозг начнет испытывать острый недостаток кислорода, наступит потеря зрения и ориентации. В отсутствии атмосферы газообменный процесс в легких пойдет в обратную сторону: кислород изымается из крови и выбрасывается в пространство, что, в совокупности с кессонными эффектами, ускоряет наступление глубокой гипоксии – кислородного голодания тканей. Полная потеря сознания случится несколькими секундами позднее, причем к этому моменту кожа пострадавшего примет отчетливо синюшный оттенок.
Несмотря на глубокий коллапс, мозг жертвы все еще будет оставаться неповрежденным, а сердце все еще будет биться. Если в течение полутора минут пострадавший будет помещен в камеру с кислородной атмосферой, он, скорее всего, довольно быстро придет в себя, отделавшись лишь незначительными повреждениями организма (правда, вызванная гипоксией слепота может сохранятся еще какое-то время). По истечении же 90-секундного срока давление в кровеносной системе упадет настолько, что кровь начнет закипать, а сердце остановится. После этого возврат к жизни уже невозможен.
Таким образом, время выживания незащищенного человека в открытом космосе измеряется не секундами, а скорее минутами. Этот удивительный факт лишний раз свидетельствует о том, насколько жизнестойким является человеческий организм.
С Slate:
С Slate:
In the new sci-fi film Sunshine, an astronaut named Mace must leave his spacecraft without a protective suit. He makes it through his exposure with only a case of frostbite. Could you really survive outer space without a suit?
Yes, for a very short time. The principal functions of a spacesuit are to create a pressurized, oxygenated atmosphere for astronauts, and to protect them from ultraviolet rays and extreme temperatures. Without it, a spacewalker would asphyxiate from the lack of breathable air and suffer from ebullism, in which a reduction in pressure causes the boiling point of bodily fluids to decrease below the body's normal temperature. Since it takes a bit of time for these things to kill you, it's possible to make it through a very quick stint in outer space.
At most, an astronaut without a suit would last about 15 seconds before losing conciousness from lack of oxygen. (That's how long it would take the body to use up the oxygen left in the blood.) Of course, on Earth, you could hold your breath for several minutes without passing out. But that's not going to help in a vacuum. In fact, attempting to hold your breath is a sure way to a quick death. To make it for even a few seconds, Sunshine's Mace must have expelled the air from his lungs before he ventured into the starry void. If he hadn't, the vacuum would have caused that oxygen to expand and rupture his lung tissue, forcing fatal air bubbles into his blood vessels, and ultimately his heart and brain. Scuba divers are also at risk for air embolism; they're instructed not to hold their breath as they ascend from the deep sea.
An astronaut who fell unconscious from lack of oxygen would last for a few minutes more before dying from asphyxiation or the effects of the pressure reduction. Ebullism would result in the formation of bubbles in the moisture found in the eyes, mouth, and skin tissue. One NASA test subject who survived a 1965 accident in which he was exposed to near-vacuum conditions felt the saliva on his tongue begin to boil before he lost consciousness after 14 seconds.
In the movie, Mace takes the precaution of wrapping himself in insulation torn from the walls of the spacecraft he's leaving. This might provide some protection against temperatures in space that can run from minus-200 to 200 degrees Fahrenheit. It might also ward off ultraviolet-related skin damage during a short jump through space.
What about the frostbite? That's actually the least plausible result of Sunshine's suitless spacewalk. The cold wouldn't cause Mace too much harm in just 15 seconds, even if he encountered the very lowest temperatures in space. That's because heat leaves the body very slowly in a vacuum. The more likely damage would be a "space hickey"—caused from the swelling and bursting of the skin's small blood vessels—which would look more like the effects of freeze-drying a wart than a case of frostbite.
@темы: Интересное, Жизненное, Осень
-
-
29.12.2009 в 22:35-
-
30.12.2009 в 01:14Как и вся команда Бибопа, в общем-то...